8月9日，持续一年多之久的汇源商标纠纷，最终得以和解。上月23日，汇源饮用水公司已经与香格里拉卡瓦格博饮用水公司签署调解书，汇源退还后者交纳的200万元。这一暴露汇源内部管理弊病的诉讼，最终得以平息。

9日，卡瓦格博负责人祝强在电话中对腾讯财经表示，经北京中院调解两个多月后，双方已经在7月23日签署调解书。2011年双方签署的合作合同取消，祝强支付给汇源的200万元已全部退还。下午，汇源集团方面向腾讯财经确认，和解消息与金额属实。

纠纷缘起一次充满争议的授权：2011年7月，时任北京汇源饮用水公司总经理的朱胜彪代表公司和卡瓦格博签订《合作协议》及《商标使用授权书》。朱胜彪个人账户收受卡瓦格博负责人祝强的200万元，朱胜彪的另一身份是汇源创始人朱新礼之侄。

不过，汇源饮用水公司并不拥有汇源商标。拥有商标的汇源食品饮料公司，在获知此事后提出异议，希望归还200万元，双方停止合作。卡瓦格博一方则希 望汇源能给予商标授权，或赔偿损失1120万元。2012年3月起，双方合作破裂，并开始在缴纳费用、授权哪一商标等问题上，相互指责。

去年9月，汇源集团承认朱胜彪在协议签署和汇款方式上有“不规范”现象，将其撤职。这引发了外界对汇源内部管理混乱的质疑。去年11月，北京中院审理了这一案件，但始终未宣判;双方和解条件差距大。

9日，祝强在电话中说：“我们是小公司，耗不起了。法院调解了两三个月，双方都有和解意愿。”7月23日，祝强最终接受了汇源集团的条件，放弃1120万元赔偿要求;目前其所经营的自有品牌饮用水已经上市。